АПОСТИЛЬ

В соответствии с Гаагской конвенцией от 05 октября 1961 года, отменяющей требование консульской легализации иностранных официальных документов, к которой Россия присоединилась 31 мая 1992 года, документы, предназначенные для представления в официальные органы государств-участников Конвенции  удостоверяются в особом порядке.

 Компетентным органом государства, в котором документ был совершен, проставляется «апостиль» (удостоверительная надпись).

 «Апостиль» проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепленном с документом и заверенным печатью выдающего органа, он имеет форму квадрата со сторонами не менее 9 см. Заголовок «APOSTILLE /Convention de la Haye du 5 octobre 1961/» должен быть дан на французском языке, в то время как сам текст апостиля может быть составлен на официальном языке выдающего органа.

Для документов, совершенных в Республике Корея

Для документов, совершенных в Российской Федерации

apostil

 

 Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступает лицо, подписавшее документ, и подлинность печати и штампа, которыми он скреплен.

 Подпись, печать или штамп, проставляемые на апостиле, не требуют никакого последующего заверения. Каждое договаривающееся государство назначает органы, которым предоставляются полномочия на проставление апостиля, предусмотренного Конвенцией.

 В соответствии с  Гаагской конвенцией от 05 октября 1961 года   дипломатические представительства и консульские учреждения государств-участников не проставляют «апостиль» и не должны легализовать документы, составленные властями или при участии властей представляемого государства, т.е. России, либо государства пребывания, т.е. Республики Корея. 

В соответствии с положениями статьи 1 Гаагской конвенции апостиль не проставляется на следующих документах: 

- совершенных дипломатическими или консульскими агентами (эти документы легализуются в Консульском департаменте МИД России), 
- имеющих прямое отношение к коммерческим или таможенным операциям (счета, документы о перемещении товаров через границу, соглашения о поставке товаров и предоставлении услуг, выполнении различных работ и расчетов по ним, таможенные декларации и т.п. – эти документы не легализуются).

Учредительные документы фирм и соответствующие доверенности подпадают под действие Конвенции. 

Легализация и проставление апостиля не могут быть потребованы, если договоренности между двумя или несколькими  государствами упрощают эти процедуры.

Апостиль проставляют органы Министерства юстиции России (Москва, ул. Егерская, д.3, тел. (495) 287-16-45), в т.ч. ЗАГС (Москва, Малый Харитоньевский пер., дом 10, тел. (495) 624-26-81)), МВД России (ГИАЦ МВД России, информационные центры МВД, ГУВД, УВД по субъектам Российской Федерации), Министерство образования России (Москва, ул. Шаболовка, 33, тел. (495) 954-52-02).

В России апостиль проставляют:

§                     Генеральная прокуратура Российской Федерации (http://www.genproc.gov.ru/);

§                     Министерство внутренних дел Российской Федерации (http://mvd.ru/);

§                     Министерство юстиции Российской Федерации и его территориальные органы в субъектах Российской Федерации (http://minjust.ru/);

§                     Федеральная регистрационная служба и ее территориальные органы (http://rosregistr.ru/?menu=2015100000 ) в субъектах Российской Федерации;

§                     Органы записи актов гражданского состояния (ЗАГС) органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации;

§                     Федеральная служба по надзору в сфере образования и науки (Адрес: 101990, Москва, Чистопрудный бульвар, 6/19, тел. 924-69-89, 923-21-88) (http://www.obrnadzor.gov.ru/);

§                     Федеральное архивное агентство и уполномоченные органы исполнительной власти субъектов Российской Федерации в области архивного дела (http://archives.ru/).

§                     Консульский департамент МИД России (www.kdmid.ru)

 

Каждый из указанных органов проставляет апостиль на документы своего профиля.

В Республике Корея апостиль проставляют:

§                     Министерство иностранных дел (Телефон отдела апостиля: (02) 2100-7600);

§                     Министерство юстиции (Телефон отдела апостиля: (02) 720-8027)

Адрес: 서울특별시 종로구 수송동 80번지, 외교통상부 별관 코리안재보험빌딩 4 영사민원실 아포스티유 담당자

Более подробную информацию о проставлении апостиля в Республике Корея можно получить на специальном сайте Министерства иностранных дел Республики Корея (http://www.0404.go.kr/contentView.do?menuNo=4010100)